← Back to novel The Other Version

The Other Version CHAPTER 14

Chapter 14 — ADAM — Monday, November 2

11 minute read Chapter 14 of 22

MAKE YOURSELF HEARD

Want to listen to this chapter?

The recording isn’t ready yet. Tell us you’d like it—your request helps us choose what to narrate next.

No sign-up needed. One request per chapter from this browser.

Reveal

Five o'clock and the boathouse is black.

I find the switch by hand, on the post by the door where it's always been, and push it up. The work light comes on over the bench. The bare bulb comes on over the lift. I leave them.

The lift's empty. Two bunk rails, the carpet on them gone from brown to green to black, a cradle with nothing in it. The water in the slip is flat and holds the bulb upside down. My father never put another boat on it. He never took it out either.

Through the open door the dock runs off into the dark, and the skiff is tied at the end. The light from the boathouse reaches as far as the bow. It reaches the front thwart and the hook screwed into it.

The hook has nothing on it. My father's skiff lantern is behind the seat of my truck, forty yards up the hill, where I put it Friday. I took it off the hook so I could row her out with no light on the water and see what she did about it.

I get the level off the bench and run it down the joist I sistered. The bubble sits dead center. I run it again. It doesn't change. I run it along the next one and the next, and that's four, and the boathouse has a sill that will pass any man's inspection now, and it's ten past five.

Last night I rowed her out and didn't need to see where I was going, so I looked at her. Past the point she asked where the light was, flat, like asking for the time, and I told her I didn't need one, and put my hand on the Maglite in my jacket and took it off again, while her hand stayed on her coat pocket the whole way out and the whole way back. When Leah's flashlight came up the bow and found her face she put a hand up and squinted into it, eyes almost shut, chin tucked, and I know that squint, because it's on the younger one in the picture. At dinner she laid my father's pontoon beside my plate, a print I'd already seen in the file in her trunk, and told Leah she'd found it in the boathouse, which I've had my hands on every shelf of since September, and I folded it into my pocket and ate.

I set the level down.

That was her move. This is mine.

I go up the hill. Frost on the windshield of the truck and the gravel hard under my boots, and my breath in front of me, and no light in the cottage. I crouch at the back bumper and reach up under the left side, into the fold of the steel, and my fingers find the edge of the square. It's held on by a strip of foam tape. I pull. It comes away with a small tearing sound.

Twenty-seven days on my truck. Twenty-four I've known. It has shown her this driveway all weekend. She drove up anyway.

I wipe the grit off it with my thumb and put it in my jacket.

I open the cab door and don't touch the dome light. I reach behind the seat until my hand finds the wire bail. It's cold as the lake. Yellow case, dented at one corner, the one off my father's skiff. I know the dent. I could hang it back on the hook in the time it takes to walk down. I hold the bail. I let go of the bail. I shut the door without a sound, because the house is asleep, or somebody in it is pretending.

The kitchen is knotty pine on three sides and a stove with pilot lights. The calendar on the wall still says July. I brought my own things up from home on Saturday, the cone and the filters and the kettle, and the two mugs, hers and mine. I told myself my father's mugs were from a bank and these were nicer. I put the kettle on the front burner and stand there with my hand on the counter.

Here's what I've got.

Everything since September. That's what I've got. September ninth, and the can, and what was in it. The lease. Three times up to Traverse City. The tracker. The page. I'm going to lay it out in order, in a voice she can stand, before she gets to ask. Not the word. I've been through it since three this morning, lying next to her on my back with my eyes open, and every joint has its place.

I don't say the word. I don't say it to anybody. She doesn't get to have it.

The water comes up. I do it the way I always do it, small circles, wait for the bloom. The kitchen fills up with the smell. It smells like our kitchen at home, and I stand in it a second, and then I take the kettle off the heat.

I set the white mug at the place across from mine and fill it. Then I take out my wallet.

The paper's soft along the folds. It's been in my jacket since the ninth of September and in my wallet since Friday. A newsprint square, folded down to one paragraph. I open it flat beside her mug. The pencil circle shows, gray on the gray, my father's pressure, the loop that didn't quite close. In the margin, small, in his hand, six slash twenty.

I take the second thing out of the envelope from the truck. I printed it Friday at the shop after Deshawn went home. Regular paper, a little dark, the printer running low. A yellow legal page, taken on a slant, her handwriting, small and tidy, and my address in it. I set it down next to the paper. I square them. They don't need it.

The tracker goes on the other side of the mug. Black, flat, a piece of foam tape still on the back.

Three things. The window over the sink is going from black to the gray of a dishrag. The clock on the stove is one I set myself an hour back Saturday night. It says twenty past seven. I sit down at my place and put my hands on the table. I take them off the table. I put them back.

At half past, the hall floor goes at the third board.

She comes in in her socks and the gray sweater she sleeps in, with one side of her hair flat. She stops in the door. She looks at the table. She doesn't look at me.

"Morning, Marsh," I say.

She doesn't answer. She crosses the kitchen and pulls out the chair and sits. She keeps her hands in her lap. The white mug is in front of her with the steam coming off it, and she doesn't touch it. She reads the paper first. It's short. It takes her longer than it takes. Her eyes go down to the circle and stop, and go to the margin, and stop. Her lips move on it once.

Then she looks at the page. Her own hand, blown up. She reads the first line and doesn't read the rest.

The tracker she just looks at. Like something the dog brought in.

A truck goes by on the county road, the first one, and its sound goes off south and there's nothing after it. The kettle ticks as it cools.

"How long?" she says.

It's the voice she uses for claims. Level, courteous, all the way down.

I had it in order. I had the first line of it. What comes out is two words.

"September ninth," I say. Then, "You?"

She lifts her eyes. They're dry and they stay on my face. I've watched her look at a wall that's lying to her. This is that.

"Nine years," she says.

That's all. I wait for the rest of it and there isn't any rest. The tape on the back of the tracker has a hair stuck to it. Hers, or mine.

She picks up the mug at last and holds it under her chin without drinking. Over the rim she's looking at the page. She's counting back, nine years and some, to a February and a desk and a yellow pad.

"Adam," she says. "I'm going to ask you some things."

"Ask."

"The ninth of September. Where were you?"

"The boathouse. Clearing it out for Leah."

"What did you find?"

"A can of my father's. Clippings. That." I put a finger next to the newsprint and don't touch it. "That's his pencil."

She looks at the circle. She looks at it the way she'd look at a water line she'd already photographed.

"He knew."

"Seven years. Since the engagement dinner."

She has no pad and no pen. Her thumb runs along the edge of the table, keeping a count. She takes me through it in order, the way she'd take a man through his own basement.

"The lease."

"The twenty-fourth of September. Wealthy Street, over the vacuum shop."

"For what?"

"Somewhere to sit where nobody was looking at me."

"Nobody."

"You."

"You rented a room instead of asking me a question."

"I had a question."

"Then ask it."

"I've been waiting for you to."

Something crosses her face and she puts it away. The thumb moves an inch along the edge.

"The jobs in Traverse City."

"There weren't any jobs."

"Three of them. The twenty-second, the second, the twenty-seventh. You told me each one at the door with your keys in your hand." She doesn't raise her voice. She has never had to. "Where did you go?"

"Birchwood."

"And?"

"I sat with her. The first time the closet door was sticking at the top, so I planed it. The second time I only sat."

Her face does nothing at all. I've seen a lot of things her face doesn't do, and this is the longest.

"She let you."

"She said it was about time somebody did."

"What else did she say about me?"

"That you sit on the front six inches of the chair."

The corner of her mouth moves and is still. That's Joan, and we both hear it. The thumb stops. Starts.

"The tracker."

"I found it the ninth of October, in the driveway, before work. I left it where it was."

"So I'd follow."

"So you'd see where I went."

"I saw."

"I know. I knew the coat."

The thumb stops. Starts.

"And that." She doesn't look at the page. "My trunk."

"Tuesday night. Eleven-forty. The spare key off the hook." I keep my voice where hers is. "The cord goes twice around the flap. I put it back twice around."

"You read it."

"In the truck."

"And then you took your time."

"Six days."

She almost smiles. It's not a smile. It's the muscle a smile would use.

"Is that all of it?" she says.

"That's all of it."

The sun's coming up over the trees on the far shore, and the whole west side of the lake goes pink for about a minute and then goes back to gray. The pink lies across the table and across her hands. There's one thing I don't put on the table. It's in my mouth and I keep it there. There's another behind it that I'm not looking at either. Everything else since September is on the table.

"Thank you," she says. Like I've handed her a form.

She turns the white mug a quarter turn on the table. Then a quarter more. The stove clock goes to seven forty. To eight. I don't touch my coffee. Neither of us gets up, and neither of us says the next thing, and I think, this is how it's going to be, the two of us on either side of three pieces of paper until somebody's car comes up the drive.

At five past eight there's gravel.

It's out front, the crunch and then the tick of a cooling engine and a second set of tires behind it. Doors. Leah's minivan is the one with the bad heat shield, and it announces itself by the rattle. There's a man's voice with hers. The inspector, come to look at the sill.

She puts the mug down. She doesn't spill any.

"Not in front of Leah," she says.

"No."

"After." She stands. She's looking at the table and not at me. "You'll walk with me."

It isn't a question. I gather up the paper and the page, one and then the other, and put them inside my jacket. The tracker I leave. It's hers. It sits by the white mug with the foam tape catching the light.

On the porch Leah's voice is telling somebody which step is soft.

End of chapter 14