← Back to novel A Fair Exchange

A Fair Exchange CHAPTER 19

Chapter 19 — Ask Me

15 minute read Chapter 19 of 28

LISTEN TO THIS CHAPTER

Chapter 19 — Ask Me

AUDIO

Perpetua

Three days before the audit. Night.

The key stuck, as it had every night for five nights, and I stood on the step of Chalice Row with the rain running off my hem and thought, quite clearly, that if I put my shoulder to the door I would never get up again.

It opened from the inside.

He had been sitting on the bottom stair in the dark with his coat on. I could tell because it was buttoned to the throat. In the light from the street he looked like someone who had been told to wait for a coach and was too well brought up to ask whether it was coming.

"You promised not to follow me," I said. My voice came out like wet paper.

"I did," said Idris. "I've kept it by sitting very close to the door."

"Where's your sergeant?"

"Recalled to the search for Corvane. Mrs Merrow is at her sister's until morning." He stood, and the stair complained. "There's nobody in this house tonight but us."

Gannet's cot was folded against the wall of the hall like a bad idea somebody had put away. There was no breathing through a mouth, no one to be loud for. For five days I had been married in front of an audience, and I stood there dripping on Mrs Merrow's scrubbed boards and had no idea what to do with my hands.

He took my shawl. He took it as you take a bird out of a chimney, with both hands and no sudden moves, and hung it on the peg, and went ahead of me into the kitchen and lit the lamp. He put the kettle on the hob. He put a towel over the back of a chair. He did not look at me while he did any of it, and that was how I knew how much he wanted to.

I sat. I told him.

I told it badly and out of order, as I'd tell a lock to someone who'd never held a pick. The rain on the Salt Steps and the carriage lamp swinging. Corvane's gloved hands folded on her rug. It's a child, a little boy, and his mother singing to him. Whose? And Corvane, who has never once shown me her face in three years, with her whole face open: My client's letters come by water. I never saw who rowed them. A voice through a grille. Payment in advance. I never had children, girl.

"Black for a husband," I said. "Twenty years. And I've been reading it for a mother in mourning since the day I met her, because that's what it looked like."

"It's what it was meant to look like," said Idris. "Someone wanted you to think so."

"Someone got what they wanted." I put both hands round the mug he'd set down, and it shook, and tea went over my knuckles. "I gave a stranger's little boy to a hand in a glove. It came out of the dark on the water side of the carriage and took the box and went, and I didn't see so much as a cuff. Then I walked back along the Steps road and there were constables round her horses, and they took her out into the rain in that black, and she turned her face to me under the lamp and shook her head."

"What did it mean?"

"Don't. Don't come, don't say, don't be known." My teeth had started to chatter. "She kept her word, and it's cost her."

I reached into my bodice and put the note on the table between us, and it lay there in the lamplight, soft at the corners, with its green stamp gone dark in the wet.

He read it as he reads everything, to the margins. Tobin Vane. Three hundred and forty marks. Forty-one memories. Paid in Full. He turned it toward the lamp and held it there while the kettle came up to the boil.

"It's paid," I said.

"It says so."

"Say it like you believe it."

"It's in Bank green," said Idris, and put it down, squared to the edge of the table, "and it has the sum right."

That was a true sentence, and I noticed it was a very careful one, and I was too tired to be interested. I'd been interested in careful sentences for five days. Tobin was free. That was the only thing in the world I wanted to be true, and I had it, in writing, and I picked the paper up and put it back in my dress.

Then my hands began to shake in earnest.

Not from cold. The kettle was screaming, and he moved it off the hob, and came back, and stopped a yard from my chair with his hands hanging open at his sides. He stood there. He is very good at standing there. I had noticed it on the first night, across a foot of blanket, and I'd noticed on the roof that it wasn't a lack of wanting. It was a door he held shut himself, from the inside, until someone else turned the handle.

I got up, and I turned it.

I don't mean anything grand. I took two steps and put my forehead against the front of his shirt, where the buttons were, and after a moment his arms came round me, and it was all the answer either of us needed. He held me exactly as hard as I needed and not a fraction harder. I shook against him until the kettle had gone cold. I said Corvane's name into his shirt twice. He didn't say hush. He said, "Yes," each time, as though I were reading him something that deserved an answer.

His chin rested on my hair. I could feel him breathing and choosing to do it slowly.

"Perpetua," he said. His voice was strange. "There's something in—"

"Don't."

I said it quickly, with my face still in his shirt, and he stopped, as you stop on a stair that turns out not to be there. I stepped back far enough to see him. His eyes were the bruised dark they'd been in the Cellar, and he looked, for the first time since I had known him, as if he were about to put down a very heavy thing and didn't trust the floor.

"You're going to tell me something," I said. "About what I was. About the summer."

"I—"

"I know you want to. I can see it. It's all over you, like flour." I took a breath and did the harder thing. "Don't tell me what I was. Tell me what I'm doing now."

He met my eyes. Something worked in his throat, and I watched him decide, with all his terrible decency, to obey.

"You're wet to the knee," said Idris slowly, "and you're standing on my foot."

I was. I moved it.

"You're holding my shirt in both hands as though it were the last one in Vessel. You've stopped shaking. You have been trying not to cry for an hour and you are furious about it. You are looking at my mouth." His voice dropped. "That's only what's in front of me."

"That's a good start."

"It's all I have."

I hadn't known I was going to say the next thing until it was out, and then it stood in the lamplight like something I'd dropped.

"Is it me you want," I said, "or her?"

He didn't answer straight away. I'd have thought less of him if he had. The lamp hissed. Somewhere outside a shutter banged in the rain and a long way off a bell told the hour, and I stood there and let someone who would not lie to me take his time to decide which truth he had.

"You're the only one in the room," he said.

It went into me like the first day of warm weather. It wasn't a poem. It was plain and exact and a little dry, and I could feel that there was no tin in it, and I wasn't even a taster.

"Then ask me," I said.

He was quiet so long I thought I'd broken something. Then he took a step, and stopped again, and I saw that his hands, which had held mine steady over a ring, and lifted a spoon to my ear in front of the Governor, weren't steady now.

"Perpetua Vane," said Idris Carrow. "There's no one to listen and no one to perform for. The house is empty and the watchers are away and the client is somewhere in the rain. Nobody here wants anything from either of us." He drew a breath. "Will you come upstairs with me? Only if you'd like to. If you'd like to, only because you would."

I thought about the Cellar, and the warm dry fingers on the row behind my ear, and the back of my neck being furious. I thought about a pancake kitchen I'd sold and a summer I couldn't picture. I didn't need any of it.

"Yes," I said.


There is a right way to climb a narrow staircase with someone, and it is one step behind and one hand out. He held the banister with the other. At the top he opened the door of the sloping room, and stood aside, as Mrs Merrow had on the first night, and the bed was still made, and that seemed to strike both of us as the funniest thing in the world.

"Which edge?" he said.

"Neither."

"There's a great deal of bed for a thing that size."

"Then I suppose we'll have to make do."

He undid the buttons of my cuffs first. I hadn't expected that. He did each one as if it were an inscription, and turned my wrist over, and looked at the pale place where the boy's bottle had ridden against my pulse all evening and left a mark like a faded bruise. He put his mouth to it, briefly. I said something shameless. He didn't answer. His hands went to my hair and found the pins, and let them fall one by one on the boards, each of them ringing on the boards.

Then he read me.

I'd been afraid of that, a little, and I'd been wrong. He went behind my left ear with two fingers and found the row, the twenty-two of them, and went down it slowly, one pin at a time down a lock, and he did not count them aloud. I thought of the Cellar. I thought that anyone who could hold that row in his hand and not price it had learned something the Bank couldn't teach. Then his fingers went lower, to the nape, and found the long pale mark that no cellar needle makes, and stopped.

The whole of him stopped.

"You know what this one is," I said.

"Yes."

"Don't tell me."

"I won't."

"Leave your hand there."

He left it. It was warm, and it was steady now, and it stayed exactly where I had put it, as if I'd told him that was the only place in the port his hand was licensed to be.

The rest is mine. I have given away so many good days that I've a right to be miserly with the one I kept. I'll say only that he was careful and then not careful, and that I laughed, twice, once at something he said into my collarbone and once at nothing at all, and that at some point in the middle the ring slid off my finger onto the sheet and neither of us thought of it for a long while. I'll say the rain kept the window busy. I'll say that when I said his name, the real one, I said it as if I'd been saving it for a purpose, and that for once no bottle in the port had anything to do with it.


Afterwards I lay with my head on his arm and looked at the slope of the ceiling. The candle had burned down to a puddle. Somewhere in the walls Mrs Merrow's house ticked and cooled.

He found the ring in the blanket and slid it onto my thumb, where it fitted.

"That is the best-fitting thing I have ever given anyone," he said.

"You've a great deal to learn about gifts."

"I've been told."

"You steal the blanket, by the way. I shall want a ruling."

"I think you'll find it's the other way about." His voice was thick and slow, the voice of a man falling into sleep against his will. His hand came up and lay along the side of my face, lightly, as if it were asking. "Thank you," said Idris.

"For the blanket?"

"For all of it."

He slept within the minute, like someone who had put down a weight after four years and didn't quite believe in the floor. I lay and listened to him do it. Two days. That was what was left. Tomorrow the Reserve would be counted, every seal held to a flame, and my forgery would sit on shelf eleven and burn green, because I'd held the chip to the candle myself. Then a handover behind me and Tobin's paper in my dress. Then the rest of my life, which I had never in my adult years considered as a thing I might have.

I thought: I'll go to the Ropewalk in the morning and find a man called Sallow, and we'll ask him a few questions. We. I turned it over. I let it stay.

Then I slept, and it was the first time in four years I hadn't counted before I did.


I woke first. I did it the way I wake before a job, all at once, with my eyes already on the window. It was the grey before the lamplighters come down, and the harbour was a pale line, and I lay and simply looked at him.

I don't know what it was I looked at. He was asleep on his back with his mouth a little open, one hand flung out on my side of the bed, palm up, as though he had reached for something in his sleep and found it and let it go. He wanted a barber. He looked about nineteen.

I was happy. I'll put that down plainly, because it was so unfamiliar that it took me a moment to name it. It felt like a room I'd walked into with the lamps already lit.

I got up without waking him. I put on his shirt, because it was nearest, and found Tobin's paper in the pocket of my dress on the chair, where it had dried stiff. It seemed right to put it somewhere safe. There is one place in the house that is mine, and everything in it is a thing I'd lost and had given back: the hairpin, the sea-pink, the stub of chalk. I would put the note there with the others, and then when I next opened the box I would know Tobin was free.

I went down in bare feet, through the kitchen with its cold tea things, and into his study, and lit no lamp. The window gave enough. The box sat on his desk where I had left it, a plain case of my father's making, with my own lock inside. I turned the wheels with my fingers. My father's birthday, backwards. It has never once failed me. It ran sweet, and the lid came up.

The hairpin was there. The sea-pink, pressed flat and brown. The chalk. The Bank's slip with its six hundred marks and its word, outbid. They lay where I'd put them back on the third day.

And on the sea-pink, where nothing had been, stood a bottle.

It was black. Black glass, the opaque kind that hides the level, under black wax, and stoppered as a Reserve bottle is stoppered. I didn't need to lift it. I have handled two hundred bottles off the Bank's shelves, and I know a Reserve seal in the dark by the weight of my own breath over it. On the shoulder, painted white in a clerk's round hand, was the number, and I read it by the grey coming through the window.

Oh-two-twelve.

A grief. The Reserve numbers its griefs in the low hundreds, and its loves in the thousands, and I've never in my life met a bottle that lied about it. Somebody had lost somebody, and the Bank had drawn the loss, and here it was in a box in a study.

Except that the wax round the neck was cut.

Not much. Short, shallow, careful nicks, the mark of a blade laid in over and over and deep enough to have drawn something out and shallow enough to leave the rest. I had seen exactly that cutting on a black bottle on shelf eleven, in the dark, with a tally card tied at its neck. Nobody cuts a grief into grafts. You cannot dose a man with a stranger's dead child and have him love his wife.

I stood in his study in his shirt, with my father's combination still under my fingers, and the number on the label was a lie, and whoever had told it had laid it in the one place I'd be sure to open. The last time a bottle like this was in front of me, I had stood in the dark with my eyes shut and another woman's child on my tongue, and there had been a man in the aisle behind me, and his hand had been inside his coat.

There's something in—

He'd said it in the kitchen, with the lamp between us and his arms still round me, and I had put my hand up like a constable on a narrow street. Don't tell me what I was. And he had stopped, and obeyed.

I did not touch the bottle. I knew what it was as I know a lock before I've laid a pick to it, by the dead certainty of the weight. My own summer, the last third of it, lay on his desk under a hairpin and a pressed flower, and had lain there all night while I asked a man to say yes.

Upstairs the floor creaked once, and was still.

End of chapter 19