← Back to novel A Fair Toll

A Fair Toll CHAPTER 26

Chapter 26 — The Note

14 minute read Chapter 26 of 28

MAKE YOURSELF HEARD

Want to listen to this chapter?

The recording isn’t ready yet. Tell us you’d like it—your request helps us choose what to narrate next.

No sign-up needed. One request per chapter from this browser.

Gannet

One day to the weld. Morning.

There was a grey ketch lying off the harbour mouth when the sun came up, just outside the tower, with her sails furled and her boat swung out ready, and she was going on tonight's ebb whatever anybody in Vessel thought about it.

I'd been looking at her since it got light. You couldn't not. She sat out there on the flat water like a cat on a wall outside a dairy, very patient, very clean, and everybody on the quay knew what she was waiting for, and nobody could lay a finger on her.

"She's foreign," said Captain Haverill. "Foreign colours, foreign papers, foreign deck. It's a free port, Sergeant. Her purser's been to my gate this morning to tell me so. I put a constable on that ship and I've started a war over a bag of bottles."

"Yes, sir."

"She sails on the ebb. Tonight. If Coyle's not out to her by then, she sails without." He hadn't slept. None of us had. The Guild's boats had been out all night up and down the harbour with lanterns, poking under the quays and along the moorings, and they'd come back at dawn one by one with nothing in them but tired men. Every lighter in Vessel is broad and black and tarred, and there are three hundred of them, and in the dark they're all the same lighter.

I'd come into the yard at first light, and I'd stood at the bottom of his steps, and I'd told him everything before he'd opened his mouth. Nobody had to ask. I'd never done that in my life. It came out of me in a heap. That I'd lost my temper, and said a thing to Bryony that was true and cruel, and thrown the Guild's book in the harbour.

"The toll book," said Haverill.

"Yes, sir."

"Every door. Every count."

"Yes, sir. It went under."

He looked at me over his spectacles for a long while. I'd thought he'd shout. I'd have liked him to.

"Then we've no book," he said. "Get the clerk to find you a form."

Tobin had come in off his stool at the cells at the same time as me, grey round the mouth, with his cards in his pocket, and the captain had sent a constable down to let Ivo Dace out. Ivo walked out of the gate and down the quay and didn't look at any of us. I didn't blame him. I'd have liked to tell him sorry, but he didn't ask me anything, and I'm not sure I'd have got it out.


Wenna's mooring at the Salt Steps was a ring in the wall and a bit of frayed rope hanging off it into the water. That was all. The chandler's wife came out of her shop with her hands in her apron and looked at it with me.

"She's tied there eleven years," she said. "Eleven years. Was it her? Was it truly?"

"Yes," I said.

She put her hand over her mouth. Then she went back in and shut the door, and the bolt went.

At the Ropewalk the neighbour who minds Rosie lives in the end cottage with a lot of washing. She was a thin woman with a baby on her hip, and she'd been crying, and she'd washed her face for me.

"Fetched her at dawn," she said. "Before the light. Took her shawl and her bit of net and the doll with one arm." She jogged the baby. "Asked me was the lock-shop woman on Tallow Lane a kind sort. I said I'd heard so. I'd heard so." She looked at me as if I'd know. "Have I done wrong, Sergeant?"

"No," I said. "You've done right."


Tallow Lane. The pump with its chalk on it. The bell over the door that I could hear before I got to it, because the door was open and somebody was stood in it.

Perpetua. Small and dark, with a pencil through her hair and her arms folded across her apron. Behind her in the shop, tall, with his hat in his hand as if he'd been going out and had stopped, Idris. And on the step below them, sitting, with a little girl beside her in a shawl, Wenna Coyle.

She saw me coming up the Lane. She didn't get up. She put her hand flat on the girl's back.

Rosie was eight, and gap-toothed, and coughing, and she had a bit of net in her lap that she'd been mending badly, and she looked up at me as children look at a man my size, as if I might be a building. I've had it all my life. I smiled at her. She went on mending.

"Sergeant," said Perpetua.

"Mrs Carrow."

"This woman's asked me to take her girl." Perpetua didn't look at Wenna. She said it to me, very level, like a woman reading out a bill. "I've said I'll think about it. I've said she can tell me where my summer is, first, and then I'll think."

I stood in the Lane with my hands hanging.

Wenna was looking at the cobbles.

"Morning after the audit," she said. "The Guild was at breakfast. Me and my brother. The porters' culvert, under the Bank, at the top of the tide. There's a key come by water, in a parcel with no name on it." Rosie coughed. Wenna rubbed her back, round and round, without looking. "We had the glass out of nine and away before the porters were up. One bead in it. I didn't know what it was. Sent it by water, under a seal with a torn edge."

"And?" said Perpetua.

"And after it got where it was going, the order come." Wenna lifted her head. "A great love, whole, paid in pieces. That's all it said. Yours was the sample, missus. He'd had the one taste and he wanted the rest."

Perpetua didn't move. Behind her, Idris put his hat down on the counter.

"There's a list come with the order," said Wenna. "Names. People he'd like next." She looked straight at Perpetua then, and her voice didn't change. "You're on it, Mrs Carrow. You and him."

I've stood in rooms where people heard worse. Not many.

Perpetua turned her head and looked at her husband. She didn't ask him anything. She didn't need to; she's married to the only man in Vessel who can taste a lie, and he was stood there with his mouth shut, tasting.

"That's true," said Idris. "All of it."

Perpetua looked out over the top of Wenna's head, down the Lane, to where you can see a slice of the harbour between the roofs, and I think she was counting something. She does.

"Then he's had it eleven months," she said. "All right."


I'd a thing in me, and it came up the way things do. I asked.

"The man at the water stair."

Wenna's hand stopped on Rosie's back.

"Your brother," I said. "In the spring. You said you'd lost him."

"Rafe." She said it to the cobbles. "Upriver waterman. Nobody here knew him, he'd not been down since he was a lad. He skimmed one, in the spring, and went off upriver with it. Kept back a bead to sell on his own account. They found him. Laid him on Hollin's iron so I'd know whose business it was." Her hand started again, round and round. "You held his head up out of the weed, duck. I was in the boat. I saw you do it."

I had. I'd held it like a cabbage, and turned it to the light, and said needle. I'd stood in front of the captain with the water running off me and said he'd been drawn blank. And she'd sat three yards off with an oar dug in, and said not off the Steps, he's not.

I put my hand on the pump. It was cold, and I kept it there.

"Did my father know?" said Perpetua.

Wenna looked up at her.

"Who did you think changed the glasses?"

Nobody answered that. Perpetua's face did nothing at all, and it went on doing it. Idris put his hand on the counter beside her, not on her. Rosie pulled a knot tight in her net and held it up, and Wenna said, "That's lovely, duck," and didn't look at it.

"He's got a note on her," said Wenna, to me. "My Davey's, and her the surety." She stood up. She was taller than I remembered. "I've not got the bag on me, Sergeant. You can look."

I didn't look. I could see she hadn't. She'd a shawl and a coat and her two hands, and one of them was on her girl's head.

Rosie was watching me.

There was a long moment where I could have done my duty. I know what I'm for. I'm a Guild sergeant on a writ, and there was the woman who'd emptied every keep on it, stood in front of me with her hands empty, and the captain would ask me tonight whether I'd seen her, and I'd say yes.

"I'll come for the bag," I said. "Not for you."

Wenna looked at me. Then she bent down and kissed the top of her girl's head, and said something in her ear I didn't hear, and went off down Tallow Lane with her coat flapping, not fast, and round the corner by the chandler's furnace, and that was her.

Rosie went on mending. Perpetua came down off her step and sat beside her, on the cold stone, and looked at the net, and said, "You've dropped one. Here," and took it in her lap.


"Where's Bryony?" said Perpetua.

She'd asked. I told her. "At home, I think. We fought. I said a true thing to hurt her. And then I threw the Guild's book in the harbour."

Idris made a small noise in the doorway, like a man who's heard a plate go in another room.

Perpetua didn't look up from the net. "Was she right? Whatever she said first."

"Yes."

"Then go and say it to her face," said Perpetua. "Not to me. Not to the captain. Her."


The captain was on his steps when I got back to the yard, with the ketch over his shoulder through the gate, sitting on the water where she'd sat all morning.

"Coyle," he said.

"I saw her, sir. On Tallow Lane. She's left her girl with Mrs Carrow. She hadn't the bag. I let her go."

"You let her walk."

"Yes, sir. Her girl was watching."

He took that. I'd been going to go, and I didn't.

"Captain. Why do you send my mam oranges?"

He didn't answer at once. Then he came down the steps, which he never does, and stood in front of me with his hands behind his back.

"Eighteen years ago I was a Bank constable," he said. "They had me walk the emptied ones up the hill. You take them by the arm and you walk them up, and at the top you write them in. Name, bed, debt." He looked at the cobbles. "I walked your mother up. She kept stopping to look at the sea. There was a lad of seven at the bottom of the hill with a neighbour's hand on his collar, shouting for her, and I didn't look round. I wrote her up, thirty-one, by the window, and I've sent oranges since, and when the writ came I asked for you, and promised you the second lot. I'd never had anything else to give her."

I didn't say anything. I couldn't have.

"And the lighterman at the water stair. I wrote drowned. I knew he wasn't. A drawn-blank man on the writ, and Lorn would have stopped it a year for an inquiry, with the doors standing and some fool paying them every day of it. I thought a dead man could wait." He looked at me then, straight. "He was somebody's."

"And the jersey," he said. "I was in the Bobbin standing him pints to learn who he buys for, the night Pask saw my window dark. He told me nothing. And I was glad of the weld. I'm glad of it now. Every day those doors stand there's another man laid out on a stair like that one."

The ketch sat on the water behind him.

"That's all," said Haverill. "You can ask me anything else. I'll tell you."

I sat down on his bottom step and thought about a woman stopping on a hill to look at the sea, and a man with his hand on her arm not looking round, and how she'd laughed last week when I told her the gulls had had the clerk's dinner.

He didn't say anything else. He went back up his steps.


The frozen register lives in the long room behind the captain's office, on three shelves, in great brown books carried over from the Bank in carts with the Guild's ribbon round every one. The clerk keeps it. His chest was better. He looked at me coming in.

"Coyle," I said. "A note. Her husband's. The surety's a girl, Rosie. Eight."

"Private?" he said. "Because private paper's not—"

"Look anyway."

He looked. It took him a long time and a lot of licking of his thumb, and I stood there with my hands behind me and didn't help, because there's nothing I can do with a ledger but read it upside down. Then he stopped, with his finger on a line.

"Coyle, David," he said. "Collateral Office." He read it again. "It's not private paper. It never was. The Bank wrote it, and the Bank sold it on. The Collateral Office itself. To a private holder, the spring before the audit."

"What's that mean?"

"It means if anybody's called it private, they've told a lie. It's Bank paper and a Bank sale." He wasn't looking at me. He was looking at his own finger. "The Bank's own. That's frozen. Lorn's ruling, every Bank sale, down to the last note. It's void. It's been void since the audit. Whoever bought it bought nothing, and they've been holding nothing for a year." He put his hand flat on the page.

I asked him for the Guild's paper on it, and he wrote it out for me in his best hand, with the stamp and the red wax and Lorn's name at the bottom, and I folded it in four and put it inside my shirt.


I went to say it to her face.

The sailmaker's outside stair. Her door at the top. I knocked, and it wasn't latched, and it went in on its hinges onto an empty room: the bed made like nobody had been in it, the vice on the windowsill with nothing in its jaws, last night's stockings over the chair-back, stiff and black with harbour mud, and her tool roll gone off its nail.

I stood on her threshold. I didn't go in.

Somebody came up the stair behind me two at a time.

Tobin. Long and out of breath, his face doing what it does before a joke, except there wasn't one.

"She asked me for a skiff," he said. "An hour back. Toward the Bank. I said I'd row her. She said she'd go without me, and I said she'd go with me or not at all, and she said fine, and I came to find you first." He was already backing down the stair. "I know the culvert, Colm. She's going to the culvert. It's high water this evening."

I was past him on the stair before he'd finished, with the paper flat against my chest, and the whole harbour gone gold in front of me, and the ketch out there at the mouth with her boat swung out, waiting on the ebb.

End of chapter 26